Книга в подарок «Two Plays of Anton Chekhov. The Cherry orchard. Three sister»

Текст «Трех сестер» был опубликован в Москве в 1901 году, в год премьеры спектакля. Первый английский перевод Julius West был выпущен в 1916 году. Вишневый сад был выпущен и издан в Москве в 1904 году и впервые появился на английском языке в 1912 году в переводе George Calderon. Переводы Constance Garnett всех произведений Чехова были опубликованы в Лондоне в двенадцати последовательных томах с 1912 по 1920 год. Издание «Три сестры» и «Вишневый сад», содержащее вступление сэра John Gielgud’s и иллюстрации Lajos Szalay’s, было впервые опубликовано в 1966 году. Настоящее ограниченное издание публикуется по предварительному заказу. Портрет на фронтисписе был специально заказан и, как и другие специальные материалы этого издания. Автором иллюстраций для «Двух пьес» Антона Чехова является Lajos Szalay. Родившись в Ormezou, Венгрия, в 1909 году, он провел много лет за границей, но его рисунок продолжал отражать особенности деревенской жизни Восточной Европы. Его успех в качестве иллюстратора произведений Чехова объясняется тем, что он так же ясно видит огромное разнообразие священников, солдат, крестьян, которые фигурируют в рассказах.