Издание Карела Чапека «Собрание сочинений»

Карел Чапек (1890-1938) - известный чешский писатель XX века.

Собрание сочинений в 7 томах (Москва. Художественная литература. 1976):

В первый том собрания сочинений вошли рассказы разных лет. Впервые на русском языке полностью представлены такие важные для творчества Чапека произведения, как "Рассказы из одного кармана" и "Рассказы из другого кармана".
Почти полностью даны ранние сборники "Распятие" и "Мучительные рассказы", которые были ответом писателя на проблемы, поставленные перед Чехословакией первой мировой войной.

Во второй том вошли хорошо известные читателю социально - фантастические романы "Фабрика Абсолюта", "Кракатит" и "Война с саламандрами".

В третий том вошли философская трилогия ( "Гордубал", "Метеор", "Обыкновенная жизнь"), примыкающая к ней повесть "Жизнь и творчество композитора Фолтына" и одно из последних произведений писателя "Первая спасательная".

В четвертый том собрания вошли пьесы, написанные только Карелом Чапеком и в соавторстве с родным братом Иозефом.
Большинство пьес неоднократно переводились на русский язык ("RUR", "Белая болезнь", "Мать" и др.); две пьесы ("Любви игра роковая" и "Адам - творец") переводятся впервые.

В пятый том включены очерки Чапека, написанные во время путешествия по странам Европы - Италии, Англии, Испании, Голландии, Скандинавии, а также очерки о Чехословакии.
Том иллюстрирован рисунками Карела Чапека.

Шестой том собрания сочинений составили очерки, рассказы и сказки. Многие очерки переводятся впервые.
Том иллюстрирован рисунками Иозефа и Карела Чапеков.

В седьмой том собрания вошли произведения малого жанра - памфлет "Скандальная афера Иозефа Голоушена", апокрифы, юмористические очерки "Как это делается", афоризмы, побасенки, юморески, этюды и статьи о литературе и искусстве, публицистические заметки разных лет.