Подарочная книга Комедии Уильям Шекспир в кожаном переплете

Об авторе: Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. О книге: Пьеса "Как вам это понравится" - самая абсурдная и очаровательная из пьес Шекспира. Ее действие происходит в лесу в Арденнах, где водятся львы, пальмы и гигантские змеи. Там живет изгнанный принц, лишенный владений своим братом, со своим двором, питаясь воздухом времени. Несколько пастухов и пастушек играют свои обычные мадригалы. В конце концов, принц получает свое королевство обратно, не пошевелив и пальцем, а его брат, беседуя со святым отшельником, понимает, что он был непослушным, а это очень плохо... Но есть и восхитительная Розалинда, которая, если хотите, подходит для этой работы. Гораздо больше, чем ее жених, храбрый Орландо, именно она ведет пьесу, и именно ее лицедейство придает ей веселье. Переодетая мальчиком, она убеждает Орландо, что может вызвать у него отвращение к любовнице... Если он согласится притвориться Розалиндой. Она играет со всеми ними и, на полном серьезе, пользуется своей маскировкой, чтобы проверить свои собственные чувства, а также чувства других людей. Более того, в эпилоге автор посылает ее убедить зрителей аплодировать пьесе! Содержание * Как вам это понравится. Перевод Т. Щепкиной- Куперник * Бесплодные усилия любви. Перевод М. Кузмина * Сон в летнюю ночь. Перевод Т. Щепкиной-Куперник * Веселые виндзорские кумушки. Перевод М.Кузмина * Двенадцатая ночь, или Что угодно. Перевод Э.Липецкой * Укрощение строптивой. Перевод П. Межовой * Много шума из ничего. Перевод Т. Щепкиной-Куперник * Венецианский купец. Перевод Т. Щепкиной-Куперник * Зимняя сказка. Перевод В. Левина * Примечания. А. Смирнов