Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (илл. Джон Тенниел и др.)
Две небольшие повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым.
В настоящий сборник вошли полные логических парадоксов сказки об Алисе в классическом переводе Нины Демуровой, включая главу «Шмель в парике», изъятую самим автором из первого издания «Алисы в Зазеркалье», с иллюстрациями Джона Тенниела и исполненная нонсенса и абсурда юмористическая поэма «Охота на Снарка» в переводе Григория Кружкова с иллюстрациями Генри Холидэя. А также всеми любимый пересказ «Алисы» от Бориса Заходера, мир которой очень правдоподобно изобразил замечательный художник Геннадий Калиновский.
-
ISBN978-5-389-24382-8
-
АвторЛьюис Кэрролл
-
Возраст12+
-
Год издания2025
-
ИздательствоАзбука
-
Иллюстрациичерно-белые
-
Количество страниц480
-
Название на языке оригиналаAlice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. The Hunting of the Snark
-
ПереводчикиНина Демурова, Григорий Кружков, Самуил Маршак, Дина Орловская, Ольга Седакова
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиДжон Тенниел, Генри Холидэй, Геннадий Калиновский
}} "Кот идёт в поход 1395501780")
}} "Возвращение домой. Муми-тролли и все-все-все. Книга 2 836082799")
}} "Малахитовая шкатулка. Сказы (Чтение-лучшее учение) 1818796442")
}} "Оруженосец Кашка (интегральный) 126330612")
}} "Вождь краснокожих (интегральный) 2096568566")
}} "Приключения Васи Куролесова. Недопёсок (илл. Г. Калиновского, Ю. Коваля, Р. Варшамова) 552299887")
}} "Ника Земляника. Школа из сахарной ваты 1044650520")
}} "Жду трамвая 654240871")
}} "Большая книга сказок (илл. Марина Белоусова и др.) 1597229614")
}} "Новые проделки Эмиля из Лённеберги (илл. Бьёрн Берг и др.) 89921521")
}} "Котёнок, который всего боялся. Сказки премудрой совы 1929149763")
}} "Нина и заклятье Пернатого Змея 1632839818")
}} "Серая шейка 836563070")
}} "Дети синего фламинго 1745577253")
}} "Пельмешки для чемпиона 970706280")
}} "«Приключения жёлтого чемоданчика» и другие истории 1405742524")
}} "Сказка о потерянном времени (Классная литература) 1418599168")
}} "Новенькая в школе Сент-Клэр 1869699277")
}} "Премудрый пескарь и другие сказки 1066207752")
}} "Большая книга рассказов (илл. Владимир Канивец и др.) 1523254479")
}} "Агата Мистери. Кн.32. Вор-невидимка 1260961761")
}} "О бегемоте, который боялся прививок (Классика мультфильмов) 1892012959")
}} "Агата Мистери. Кн.31. Лабиринт загадок 1999271958")
}} "Городок в табакерке (илл. Ника Гольц и др.) 1114660184")
}} "Аврора из корпуса "Ц" (архив) 1906007623")
}} "Гарри Поттер и философский камень (Гриффиндор) 1556654442")
}} "Штормик и мистер Персиваль. Рассказы 698483511")
}} "Кролики, которые никого не слушались 335865569")
}} "Конёк-горбунок (интегральный) 998129712")
}} "Герой УдивЛы 1893683543")
}} "Детям. Рассказы о животных. От автора книги "О всех созданиях - больших и малых" 627816375")
}} "Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле «Курица» / ил. Бугославской Н. 201200688")
}} "Фрёкен Сталь и горе-грабители 451008421")
}} "Тайна фальшивых банкнот 1609382387")
}} "Пираты Кошачьего моря. Книга 1. На абордаж! 1774500404")
}} "Финник 2. Допиши и дорисуй. Мой друг домовой 111381229")
}} "По щучьему веленью 1142616636")
}} "Сокровище острова Бузины (илл) 956141252")
}} "Пропавшая шляпа (илл) 434473497")
}} "Асгард. Скандинавская мифология 1746014589")
}} "Гарри Поттер и узник Азкабана (с цветными иллюстрациями) 925995493")
}} "Детство Тёмы (интегральный) 896006803")
}} "Фантазёры (Я хочу читать! Классика с наклейками) 1546612810")
}} "Осколки льда 1229935014")
}} "Кентервильское привидение (Классика мультфильмов) 1356345806")
}} "Приключения волшебного кресла (интегральный) 1164790640")
}} "Все-все-все весёлые рассказы 944822588")