Бремя белого человека (твердый)
Редьярд Киплинг — великий английский поэт и писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Родился в Британской Индии в семье декоратора и скульптора; семи лет от роду был отправлен в Англию, где учился в частном пансионе, а затем в закрытой школе с полувоенной дисциплиной. В семнадцать лет вернулся в Индию и стал заниматься журналистикой, писал стихи и рассказы. Через десять лет Киплинг стал самым знаменитым британским писателем. Его мировая известность со временем намного превзошла популярность в Англии, где за Киплингом закрепилась слава певца Британской империи. В России к творчеству «железного Редьярда» особое отношение и особая любовь, а лучшие переводы его стихов давно стали фактом русской поэзии. В настоящем сборнике наряду с известными, ставшими классикой переводами С. Маршака, К. Симонова, А. Оношкович-Яцыны представлены также современные переводы, которые имеют порой совсем иное звучание и отражают новый взгляд на творчество Редьярда Киплинга.
-
ISBN978-5-389-24088-9
-
АвторРедьярд Киплинг
-
Возраст16+
-
Год издания2024
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц384
-
ПереводчикиАлександр Щербаков, Виктор Топоров, Константин Симонов, Евгений Фельдман, В. Бетаки, Роман Дубровкин, Евгений Витковский, А. Оношкович-Яцына, Ирина Комарова, Самуил Маршак, Михаил Гаспаров, М. Гутнер, Марина Бородицкая, С. Тхоржевский, Григорий Кружков, М
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат115х165
}} "1356. Великая битва 579409402")
}} "Под алыми небесами (мягкая обложка) 379194647")
}} "Пятеро, что ждут тебя на небесах (твердый) 2037786277")
}} "Один день в декабре (мягкая обложка) 1239805730")
}} "Боги среди людей 1550172328")
}} "Сто тайных чувств (твердый) 1898750791")
}} "Пурпурная Земля 544772434")
}} "Ва-банк 940936100")
}} "Анжелика и ее любовь 1508743481")
}} "Внучка (мягкая обложка) 1685471409")
}} "Врата Рима. Гибель царей 1271822581")
}} "У кромки моря узкий лепесток 980638809")
}} "Королева во власти призраков. Роман о Джейн Сеймур (The Big Book. Исторический роман) 314916685")
}} "Волшебный дневник (архив) 664331281")
}} "Война роз. Книга 2. Троица 1455534364")
}} "Благоухающий цветок 1325387803")
}} "Малое собрание сочинений (Джонатан Свифт и др.) 19129099")
}} "Король говорит! 257482410")
}} "Фауст. Страдания юного Вертера 796532711")
}} "Второй взгляд (мягкая обложка) 326559196")
}} "Речной бог (мягкая обложка) 1227626636")
}} "Случайная вакансия (Иностранная литература. Современная классика) 785073974")
}} "Хищные птицы (Мир приключений) 837171969")
}} "Следопыт, или На берегах Онтарио 1455027330")
}} "Неясный профиль. Недвижная гроза. Шелковые глаза. Слезинки в красном вине 1512030260")
}} "Черный Корсар. Романы 742700865")
}} "Странник по звездам, или Смирительная рубашка (Мировая классика) 1092571830")
}} ""Лик вечерней луны". Хайку (архив) 2089995750")
}} "Сексуальная жизнь сиамских близнецов (мягкая обложка) 165186342")
}} "Советы юным леди по счастливому замужеству (мягкая обложка) 1118560540")
}} "Дом на Тара-роуд 40287377")
}} "Кондитерская на Хай-стрит: жизнь с чистого листа 536324685")
}} "Три дочери Евы (мягкая обложка) 2011148080")
}} "Скорбь Сатаны (твердый) 97100606")
}} "Повинная голова (твердый) 1135813571")
}} "Мечтая о Венеции (мягкая обложка) 1169372504")
}} "Безумно богатая китайская девушка (мягкая обложка) 700983958")
}} "Песнь пророка (твердый) 1146385863")
}} "Козел отпущения. Правь, Британия! 442345657")
}} "Империя. Роман об имперском Риме 1139588373")
}} "Плененная королева (Женские тайны) 675329489")
}} "Танцующая с лошадьми (мягкая обложка) 159268201")
}} "Содом и Гоморра (Марсель Пруст и др.) 1334491597")
}} "Версаль. Мечта короля 2118969380")
}} "Ромео и Джульетта (Настроение читать) 576636910")
}} "Татуировщик из Освенцима (мягкая обложка) 1217993061")
}} "Маленький друг 612793391")
}} "Брачная ловушка (твердый) 1605899257")