Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе (твердый)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза соответственно.
-
ISBN978-5-389-22018-8
-
АвторАртур Конан Дойль
-
Возраст16+
-
Год издания2024
-
ИздательствоИностранка
-
Количество страниц624
-
ПереводчикиЛюдмила Брилова, Сергей Сухарев
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
}} "Убить Отца (твердый) 1391085447")
}} "Ловушка для адвоката (твердый) 1843658184")
}} "Остров Проклятых (Мировой детектив) 398500078")
}} "Инспектор мертвых (мягкая обложка) 2088220605")
}} "Невиновный 388195280")
}} "Заговор бумаг (мягкая обложка) 200947695")
}} "Мертвая вода (твердый) 846557805")
}} "Воспитание бабочек (мягкая обложка) 303788920")
}} "Все оттенки тьмы (твердый) 66029417")
}} "Человек, рисующий синие круги 1200018608")
}} "Окончательный вывод. Убийство троих 1521771920")
}} "Весна в Париже 680064386")
}} "Атомка 664199681")
}} "Неразлучные 1327860290")
}} "Итак, моя радость... 1681770457")
}} "Суть доказательств (мягкая обложка) 1072554578")
}} "Слуга смерти (твердый) 1113329416")
}} "Перстень Борджиа (твердый) 823511514")
}} "Барометр падает 57026961")
}} "Мизерере (Звезды мирового детектива (мягк/обл)) 274503049")
}} "Огонь и сера (мягкая обложка) 1802432311")
}} "Меж двух миров (мягкая обложка) 1824485286")
}} "Твоя тень (твердый) 62440739")
}} "И быть подлецом 2076621249")
}} "Запах денег (Иностранная литература. Классика детектива) 895487881")
}} "Кабинет доктора Ленга (мягкая обложка) 1641021085")
}} "Ученица Шерлока (твердый) 225829244")
}} "Карьера убийцы (мягкая обложка) 2103548709")
}} "Снова убивать. Красная шкатулка 1907460386")
}} "Убегай! (твердый) 441853708")
}} "Не мой уровень (твердый) 1200215967")
}} "Расплата (мягкая обложка) 1167221762")
}} "Исчезнувшая (архив) 1565335149")
}} "Головорез 900774090")
}} "Успеть до полуночи. Три свидетеля 1855992573")
}} "Добрый друг Декстер (мягкая обложка) 1632062829")
}} "Семь смертей Эвелины Хардкасл (твердый) 261321531")
}} "Темные тайны (кинообложка) 1591683426")
}} "Искупление кровью (мягкая обложка) 1707955524")
}} "Джек Ричер: Лучше быть мертвым (твердый) 1932915600")
}} "Сумерки (твердый) 1299023361")
}} "Сирены (мягкая обложка) 1708343780")
}} "Положите ее среди лилий 1405402368")
}} "Снеговик (архив) 601216175")
}} "Женщина в клетке (мягкая обложка) 925130369")
}} "Бритва Оккама (мягкая обложка) 1111887593")
}} "Каменная обезьяна (мягкая обложка) 1733542311")