Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (Артур Конан Дойл и др.)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий «Этюда в багровых тонах».
-
ISBN978-5-389-05463-9
-
АвторАртур Конан Дойл
-
Возраст16+
-
Год издания2019
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц608
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
}} "Сороки-убийцы (мягкая обложка) 601945598")
}} "Взгляд Медузы 1044956898")
}} "Три секунды (мягкая обложка) 415993888")
}} "Кресты у дороги (мягкая обложка) 170687467")
}} "Сороки-убийцы (твердый) 1061324290")
}} "Убивать осознанно (мягкая обложка) 1582403946")
}} "Друзья кругом враги 391600428")
}} "Инспектор мертвых (Звезды мирового детектива) 2107159896")
}} "Искушение (мягкая обложка) 773224346")
}} "Признание Холмса (твердый) 1689349889")
}} "Скрипка дьявола (мягкая обложка) 2008295653")
}} "Старые кости (мягкая обложка) 1089705492")
}} "Мертвые львы (твердый) 550401283")
}} "Клуб Мефисто (мягкая обложка) 1412623703")
}} "Жизнь коротка (Джеймс Хэдли Чейз и др.) 1404619506")
}} "Ну а теперь — убийство! 661677982")
}} "Победитель (мягкая обложка) 398214357")
}} "Пандемия (мягкая обложка) 66608958")
}} "Журнал 64 (твердый) 1353793328")
}} "Пятое Евангелие (твердый) 2077346860")
}} "Перекличка мертвых 411690248")
}} "Умереть за искусство 1906925886")
}} "Алекс (Звезды мирового детектива) 752578979")
}} "Алекс (Лекарство от скуки) 202623724")
}} "Женщина в окне (мягкая обложка) 777535489")
}} "Комната шепотов 1133072927")
}} "Сын (мягкая обложка) 1354534201")
}} "Провидица (твердый) 1810962745")
}} "Торговец кофе (мягкая обложка) 230504140")
}} "Кресты у дороги (твердый) 574065293")
}} "Не самые хорошие соседи 2113553005")
}} "Осиное гнездо (мягкая обложка) 190151398")
}} "Обстоятельства гибели (мягкая обложка) 151800078")
}} "Союз хищников (мягкая обложка) 665478066")
}} "По сценарию мафии (твердый) 675940571")
}} "GATACA, или Проект "Феникс" (мягкая обложка) 589329377")
}} "Серебряная корона 1121782223")
}} "Остров Проклятых (Лекарство от скуки) 1151448633")
}} "Спаситель (Лекарство от скуки) 435220474")
}} "Флэш-Рояль 431166580")
}} "Корморан Страйк. Книга 2. Шелкопряд 657812231")
}} "Худшее из зол 1030088845")
}} "Хвост Скорпиона (мягкая обложка) 1925361291")
}} "За сумеречным порогом (твердый) 130109487")
}} "Тайна Безумного Шляпника (мягкая обложка) 662734930")
}} "Умереть снова (мягкая обложка) 1713054520")
}} "Джек Ричер: Лучше быть мертвым (твердый) 1932915600")
}} "Компания дьявола 1190889347")