Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (илл. Йозеф Фридрих и др.)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
-
ISBN978-5-389-21461-3
-
АвторАртур Конан Дойль
-
Возраст16+
-
Год издания2024
-
ИздательствоИностранка
-
Иллюстрациичерно-белые
-
Количество страниц544
-
Название на языке оригиналаA Study in Scarlet. The Adventures of Sherlock Holmes
-
ПереводчикиСергей Сухарев, Людмила Брилова
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиЙозеф Фридрих, Сидни Пэджет, Расселл Статлер
}} "Исправительный дом 1177344439")
}} "Проклятые короли. Железный король. Узница Шато-Гайара. Яд и корона 253037504")
}} "Девять совсем незнакомых людей (мягкая обложка) 810572225")
}} "Вторники с Морри, или Величайший урок жизни (Эмоцио) 1892120263")
}} "Мег. Первобытные воды 923183963")
}} "Крестоносцы (Мир приключений) 467981017")
}} "Любовь и так далее 258539362")
}} "Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 1. На краю пропасти 829968278")
}} "Имя мне - Красный (The Big Book (мягкая обл)) 1392673862")
}} "Часовой дождя 1786178854")
}} "Правила виноделов (Иностранная литература. Большие книги) 1170784699")
}} "Ужин (кинообложка) 1324862134")
}} "Откровения Екатерины Медичи (твердый) 182861330")
}} "Джейн Эйр. Учитель 1274242321")
}} "Шутка (твердый) 1723496541")
}} "До встречи с тобой (кинообложка) (мягкая обложка) 817877352")
}} "Рим. Роман о древнем городе (твердый) 195643960")
}} "Дом у озера Мистик (твердый) 1917984684")
}} "Тридцатилетняя женщина (твердый) 238854242")
}} "19-я жена 1776524749")
}} "Каменное сердце (твердый) 136733904")
}} "Встреча (твердый) 706304986")
}} "Вычеркнутый из жизни. Северный свет (твердый) 720169921")
}} "Плексус 1063546935")
}} "Вариация 1308419979")
}} "Таящийся у порога (архив) 1052170897")
}} "Трон и плаха леди Джейн (The Big Book. Исторический роман) 1185212117")
}} "Вечная принцесса (Отдельные проекты) 1788833820")
}} "Сахарная королева (мягкая обложка) 292128995")
}} "Небо красно поутру 1535089236")
}} "Аллея кошмаров (мягкая обложка) 808231809")
}} "Нью-Йорк 1390493814")
}} "Сонная лощина 1588854315")
}} "Зрелые годы короля Генриха IV (твердый) 781229048")
}} "Один плюс один (мягкая обложка) 1945121068")
}} "Земля шорохов. Поместье-зверинец 1576622939")
}} "Хрупкое счастье понедельника 1863374709")
}} "Чаша и крест (твердый) 1086631253")
}} "Дневник одного гения (Азбука Premium) 820418055")
}} "Звук его рога 99475759")
}} "Шум времени (мягкая обложка) 770772067")
}} "Парфюмер. История одного убийцы (Экранизированный бестселлер) 456628309")
}} "Тропик Рака. Черная весна (Азбука Premium) 13116704")
}} "Миссия, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями 1596509686")
}} "Люди с платформы № 5 (мягкая обложка) 1736623070")
}} "Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже 1119431631")
}} "Она и Он (мягкая обложка) 1318043037")
}} "Пещера (твердый) 2003697675")