Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (с илл.)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом каждый том снабжен большим числом классических рисунков и дополнительными материалами: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
-
ISBN978-5-389-28984-0
-
АвторАртур Конан Дойл
-
Возраст16+
-
Год издания2026
-
ИздательствоАзбука
-
Иллюстрациичерно-белые
-
Количество страниц544
-
Название на языке оригиналаA Study in Scarlet. The Adventures of Sherlock Holmes
-
ПереводчикиЛюдмила Брилова, Сергей Сухарев
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиЙозеф Фридрих, Сидни Пэджет
}} "Сага (твердый) 941391238")
}} "Остров разбитых сердец (мягкая обложка) 1963787010")
}} "Возвращение к любви (твердый) 745458919")
}} "Последний защитник 446384306")
}} "Список заветных желаний (Джоджо Мойес) 1242822526")
}} "Укрытие. Книга 1. Иллюзия (с дополнительным рассказом) 1633418868")
}} "Дон Кихот (Мировая классика) 407138452")
}} "Сентябрь (твердый) 660964698")
}} "Марсельская авантюра (Азбука-бестселлер (мини)) 398230588")
}} "Опаловая змея 96445177")
}} "Книга о Человеке 2048313785")
}} "Суперзапретные игры. Книга 1 1736135610")
}} "Обрученные (илл) 1774903887")
}} "Дочь таксидермиста 613476433")
}} "Сильнее страха 809255950")
}} "Моя темная сторона (твердый) 1177509301")
}} "Илиада. Одиссея (илл. Джон Флаксман и др.) 1140031891")
}} "Голодная гора (Азбука-бестселлер) 17627867")
}} "История любви (мягкая обложка) 1316693716")
}} "Достойный жених. Книга 1 1126968926")
}} "Сцены из жизни провинциала. Отрочество. Молодость. Летнее время 695042326")
}} "Малое собрание сочинений (Чарльз Диккенс и др.) 472460521")
}} "До свидания там, наверху (кинообложка) 312330878")
}} "Поллианна. Поллианна выросла (твердый) 1334461257")
}} "Брачная игра 1307828254")
}} "Милый друг (Экранизированная классика) 1827278543")
}} "Цезарь, или По воле судьбы 1864397891")
}} "Мои двадцать пять лет в Провансе (мягкая обложка) 1108889861")
}} "Террор (Больше чем книга) 1667681308")
}} "Ларк-Райз 815145021")
}} "Хорошо быть тихоней (мягкая обложка) 1172267134")
}} "Дорога из Освенцима (мягкая обложка) 1520015855")
}} "Мертвец стучится в двери 144463691")
}} "Мифы Древней Греции (Иностранная литература. Большие книги) 1780689869")
}} "Она и Он (мягкая обложка) 1318043037")
}} "Прощание с котом (мягкая обложка) 366834482")
}} "10 минут 38 секунд в этом странном мире (твердый) 1219890497")
}} "Тот, кто ждет тебя на небесах (твердый) 820394509")
}} "Потерянные цветы Элис Харт 428987763")
}} "Тайны Черных джунглей. Жемчужина Лабуана. Пираты Малайзии 1671863182")
}} "Смешная девчонка 738798313")
}} "Истории надежды (мягкая обложка) 710348424")
}} "Барсетширские хроники. Книга 3. Фрамлейский приход 325568140")
}} "Ночь, с которой все началось (мягкая обложка) 1905100789")
}} "Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе (мягкая обложка) 475682918")
}} "Джилл очень недовольна 1821939898")
}} "Верные, безумные, виновные (мягкая обложка) 1208306344")