Лисьи чары
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.
-
ISBN978-5-389-22061-4
-
АвторПу Сун-лин
-
Возраст16+
-
Год издания2024
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц384
-
ПереводчикВасилий Алексеев
-
Тип бумагиГазетная
-
Тип переплетамягкая обложка
-
Формат115х180
}} "Любите ли вы Брамса? (мягкая обложка) 319998173")
}} "Дневник писателя (мягкая обложка) 1294769528")
}} "Антоновские яблоки 1236937356")
}} "Когда явились ангелы (мягкая обложка) 1982592158")
}} "Записки революционера 32805720")
}} ""Я все еще верю, что к жизни вернусь..." 1944876449")
}} "Военная тайна 2082292942")
}} "Возвращение на родину 274474946")
}} "Принцесса Клевская 1254841840")
}} "Человеческое, слишком человеческое (Азбука-классика (pocket-book)) 417693765")
}} "Соль земли. Роман о Строговых 505708650")
}} "Живи и помни 1813688939")
}} "T 167578060")
}} "Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное 995137013")
}} "Прометей, или Жизнь Бальзака (мягкая обложка) 1313122486")
}} "Песни Невинности и Опыта. BILINGUA 1026679525")
}} "В круге первом 884665856")
}} "Бедные люди 1186681970")
}} "Кому на Руси жить хорошо (архив) 419922764")
}} "Повесть о настоящем человеке (мягкая обложка) 397082863")
}} "Служебный роман 606228275")
}} "О любви (Марина Цветаева и др.) 575012561")
}} "188 дней и ночей (Азбука-классика (pocket-book)) 1433318219")
}} "Тайна двух океанов 245120753")
}} "Силуэт женщины 1848891098")
}} "Не позже полуночи и другие истории (мягкая обложка) 1201251850")
}} "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции 733129537")
}} "Жизнь 2051990157")
}} "Наследник из Калькутты (архив) 357481929")
}} "Книга Песка (мягкая обложка) 214686338")
}} "Иностранка (мягкая обложка) 288195671")
}} "Рыжеволосая Женщина (мягкая обложка) 775410380")
}} ""Я вольный ветер..." 1875842185")
}} "Земля друидов, снов и струн 1619207730")
}} "Искусство Легких Касаний 776816205")
}} "Цепи счастья 248234591")
}} "Римские каникулы (Азбука-классика (pocket-book)) 224268930")
}} "Арсен Люпен и Остров Тридцати Гробов 2001725358")
}} "Тарантул 700554971")
}} "В доме веселья (мягкая обложка) 1687719982")
}} "Москва краснокаменная (архив) 71535215")
}} "Ангел-хранитель, дух-искуситель и домовой 1469928119")
}} "Молитва об Оуэне Мини (мягкая обложка) 699223225")
}} "Черный Корсар 1806802236")
}} "Смерть Вергилия 131461300")
}} "V. (мягкая обложка) 124356787")
}} "Ложится мгла на старые ступени (мягкая обложка) 822288472")
}} "Введение в психоанализ (архив) 376868792")