Лолита (Белая серия (мини))
«Лолита» — главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты» (1960), по собственному признанию писателя, — его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962).
В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий «Лолиты» отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе «Волшебник».
Настоящее издание представляет первый перевод сценария «Лолиты» на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.
-
ISBN978-5-389-03143-2
-
АвторВладимир Набоков
-
Возраст18+
-
Год издания2011
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц480
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат<>
}} "Стихотворения. Маскарад 915237498")
}} "Любовь и смерть. Русская готическая проза 1526976328")
}} "Малое собрание сочинений (Александр Островский и др.) 43193385")
}} "Семьдесят два градуса ниже нуля. Роман, повести 1080890624")
}} "Террор любовью. Дерево на крыше 794867890")
}} "Поэзия садов 822204815")
}} "Сумерки свободы 1146783551")
}} "Институтки (твердый) 910862374")
}} "Малое собрание сочинений (Владислав Крапивин и др.) 788841941")
}} "Волшебник. Лолита (Вечные книги) 995169063")
}} "Не жалею, не зову, не плачу... (твердый) 737757406")
}} "Сентиментальный роман 331333592")
}} "Муля, кого ты привез? (твердый) 1938704744")
}} "Мертвые души. Ревизор. Женитьба. Игроки 702692412")
}} "Меандр 713745949")
}} "Евгений Онегин. Стихотворения. Поэмы. Борис Годунов. Пиковая дама. Маленькие трагедии. Сказки 1385457682")
}} "Действие первое. О любви 1105551896")
}} "Конармия. Одесские рассказы 1540050791")
}} "Школа для дураков (твердый) 2020159584")
}} "О том, чего не было (твердый) 423189357")
}} "Хорошо! Стихотворения. Поэмы 277811524")
}} "Простить и помнить 2002335396")
}} "Мы (Азбука-Классика. Школьная библиотека (тв/обл.)) 445652749")
}} "Малое собрание сочинений (Иван Тургенев и др.) 1662161309")
}} "Семнадцать мгновений весны 689850157")
}} "Момент истины. В августе сорок четвертого... 211620235")
}} "Братья Карамазовы (Мировая классика) 212793284")
}} "Стихотворения. Проза. Собрание сочинений в четырех томах 805829308")
}} "Малое собрание сочинений (Лидия Чарская и др.) 1677616168")
}} "Лезвие бритвы. Таис Афинская 1225739803")
}} ""Прикосновение пальцев тонких..." 266775596")
}} "Сволочей тоже жалко (твердый) 267876971")
}} "Блокадная книга (Русская литература. Большие книги) 1601430647")
}} "Немножко иностранка (мягкая обложка) 1272032117")
}} "Изобретение Вальса 1523166333")
}} "Городской романс (твердый) 289092230")
}} "Записки из подполья. Повести и рассказы 1750951881")
}} "Синие Ключи. Книга вторая. Время перемен 1207179801")
}} "А зори здесь тихие... Завтра была война 1729948120")
}} "Марш одиноких (Вечные книги) 476906708")
}} "Времена года (Вера Панова и др.) 839872622")
}} "Любить - значит страдать (твердый) 562196735")
}} "Князь тьмы. Редакции и варианты романа "Мастер и Маргарита" 1313061916")
}} "Ложится мгла на старые ступени (твердый) 1440166183")
}} "Место (Русская литература. Большие книги) 937998301")
}} "Рассказы о Анне Ахматовой 1195104841")
}} "Золотой теленок (Мировая классика) 2090367377")
}} "Совершенство (Татьяна Миненкова и др.) 2125500144")