Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (архив)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
-
ISBN978-5-389-09928-9
-
АвторАртур Конан Дойль
-
Возраст16+
-
Год издания2022
-
ИздательствоАзбука
-
Иллюстрациичерно-белые
-
Количество страниц784
-
Название на языке оригиналаThe Case-Book of Sherlock Holmes
-
ПереводчикиСергей Сухарев, Людмила Брилова
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиАлек Болл, Генри Мэтью Брок, Альфред Гилберт, Сидни Пэджет, Уолтер Пэджет, Рихард Гутшмидт, Артур Твидл, Фрэнк Уайлз, Гилберт Холидей, Говард Элкок
}} "Джек Ричер: Лучше быть мертвым (твердый) 1932915600")
}} "Убегай! (мягкая обложка) 296834217")
}} "Присягнувшие Тьме (архив) 492870264")
}} "Вскрытие показало (мягкая обложка) 1392269274")
}} "Все дьяволы здесь (твердый) 1801637950")
}} "Три двери смерти 1317373921")
}} "Ждать ли добрых вестей? (архив) 242620840")
}} "Остров Проклятых (Лекарство от скуки) 1151448633")
}} "Мертвая вода (мягкая обложка) 1791226696")
}} "Танцор у гроба (твердый) 1908364049")
}} "Ключевая улика (твердый) 1405725956")
}} "Головокружение (мягкая обложка) 954603344")
}} "Убийца без лица (твердый) 257330663")
}} "Присягнувшие Тьме (Звезды мирового детектива) 227661795")
}} "Жатва (мягкая обложка) 140010714")
}} "Ну а теперь — убийство! 661677982")
}} "Ищейки в Риге (твердый) 801740659")
}} "Одержимость (твердый) 1898222045")
}} "Мистификация 1509739671")
}} "История настоящего преступления 1325059355")
}} "GATACA, или Проект "Феникс" (твердый) 2023659739")
}} "Исчезнувшая 974729472")
}} "Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса (Артур Конан Дойл и др.) 247236387")
}} "Темные тайны (мягкая обложка) 616362317")
}} "Девушка в тумане (мягкая обложка) 451792388")
}} "Ставка на проигрыш. Расследование. Перелом. Дьявольский коктейль 321294812")
}} "Умолкнувший оратор. Слишком много женщин 1661100262")
}} "Изверг 1915507960")
}} "Лед-15 2076854965")
}} "Обстоятельства гибели (мягкая обложка) 151800078")
}} "Время предательства (твердый) 729012398")
}} "Дом без воспоминаний (твердый) 1186378607")
}} "Плывущий медведь 1083736621")
}} "Плоть и кровь. Жаркое лето инспектора Ребуса! 1021697104")
}} "Мизерере (Лекарство от скуки) 673580883")
}} "Колесо тьмы (твердый) 578223353")
}} "Мой внутренний ребенок хочет убивать осознанно (мягкая обложка) 19052737")
}} "Джек Ричер: Поле смерти (мягкая обложка) 472874912")
}} "Корморан Страйк. Книга 3. На службе зла (архив) 117401399")
}} "Нетопырь (мягкая обложка) 2060254890")
}} "Туз в рукаве (твердый) 2137583077")
}} "Ученица Шерлока (мягкая обложка) 580682555")
}} "Последний барьер 1475449212")
}} "Вопрос крови 701614394")
}} "Девушка с часами вместо сердца (твердый) 510318257")
}} "Наказать и дать умереть (твердый) 1262976931")
}} "На краю бездны (твердый) 1495232123")
}} "Весна в Париже (архив) 1828287613")