Трагедии (архив)
В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные «великими», – «Гамлет», «Макбет», «Отелло» и «Король Лир»; а также «Ромео и Джульетта» – бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, – писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. – Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии». Переводы Бориса Пастернака – выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
-
ISBN978-5-389-06615-1
-
АвторУильям Шекспир
-
Возраст16+
-
Год издания2019
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц672
-
ПереводчикБорис Пастернак
-
Тип бумагиГазетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат126х200
}} "В погоне за счастьем, или Мэри-Энн (твердый) 869440653")
}} "Хребты Безумия. Том 2 1781900261")
}} "Уроки химии (The Big Book) 683597117")
}} "Гигиена убийцы 1062491370")
}} "Дорога из Освенцима (мягкая обложка) 1520015855")
}} "Жить, чтобы любить (твердый) 1550457639")
}} "Все расследования отца Брауна (Классика детектива. Большие книги) 1666611984")
}} "Орел стрелка Шарпа. Золото стрелка Шарпа 201518747")
}} "Сесилия 1213377255")
}} "Чрево Парижа (твердый) 713521008")
}} "Список заветных желаний (The Big Book) 1222555880")
}} "Елизавета Йоркская. Последняя Белая роза 115934294")
}} "Пионовый фонарь 2002184273")
}} "Малое собрание сочинений (Гюстав Флобер и др.) 817309370")
}} "Кардинал: роман о любви и власти 489476257")
}} "Русское (Комплект в 2-х томах) 1083010248")
}} "Евангелие от Иисуса (твердый) 782448194")
}} "Книга двух путей (мягкая обложка) 1312944052")
}} "После тебя (мягкая обложка) 1848058457")
}} "Маленький принц. Ночной полет. Планета людей и другие истории 1906550370")
}} "Клонировать Христа? 1687827781")
}} "Испанский садовник. Древо Иуды (твердый) 912800703")
}} "Верность (мягкая обложка) 859802622")
}} "Сироты вечности 1160181109")
}} "Где живет счастье (твердый) 875807609")
}} "Прованс от A до Z (илл) 1723017966")
}} "Гордость и предубеждение (Иностранная литература. Большие книги) 1301364359")
}} "Королева острова 189108337")
}} "Желтый глаз 1382726318")
}} "Нагишом 821929079")
}} "Девушка в зеркале (твердый) 1949063801")
}} "Уроки химии (Азбука-бестселлер) 1092186780")
}} "Птицы, звери и моя семья 1883725694")
}} "Счастливые сестры Тосканы (The Big Book) 904316515")
}} "Здесь курят (твердый) 1420693862")
}} "Отель "Пастис" (мягкая обложка) 1898322349")
}} "Просто любовь (мягкая обложка) 816737990")
}} "Юные жены (твердый) 478171491")
}} "Мистер Гвин (твердый) 1186519623")
}} "Лабиринты (твердый) 676548717")
}} "Девушки сирени (твердый) 1074713427")
}} "Бессмертие (Азбука-бестселлер) 1219869869")
}} "Мари в вышине 842321123")
}} "Настанет день 1863366866")
}} "Часовой дождя 1786178854")
}} "Идеал (твердый) 540973467")
}} "По милости короля. Роман о Генрихе VIII 1920106170")
}} "Возвращение к любви (мягкая обложка) 1296715253")