Витязь в тигровой шкуре (твердый)
Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
-
ISBN978-5-389-08485-8
-
АвторШота Руставели
-
Возраст12+
-
Год издания2014
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц224
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат126х200
}} "Русалка и миссис Хэнкок 1783983531")
}} "Холодный огонь (мягкая обложка) 1309047040")
}} "Малое собрание сочинений (Чарльз Диккенс и др.) 472460521")
}} "Призрак Оперы (Мировая классика) 1804211682")
}} "Фламандская доска (твердый) 1793562405")
}} "Цветы зла. Парижский сплин 955071982")
}} "Елизавета I 871997995")
}} "Таинственный остров (Мир приключений. Большие книги) 1069395066")
}} "Дом духов (Иностранная литература. Большие книги) 1570538112")
}} "Консуэло (Мировая классика) 1130214569")
}} "Дочери маяка Птичьего острова 1746850991")
}} "Тринадцатая сказка (The Big Book (мягкая обл)) 344062624")
}} "Неукротимая Анжелика 738986083")
}} "Первая жертва 143977524")
}} "Трактир "Ямайка". Моя кузина Рейчел. Козел отпущения (архив) 925656637")
}} "Обладать (твердый) 1350418278")
}} "Вся жизнь перед глазами 1579334026")
}} "Год, когда мы встретились (твердый) 1301792865")
}} "Я выбрал бы жизнь 1188036049")
}} "Одиннадцать видов одиночества (твердый) 1426447954")
}} "Финансист. Титан. Стоик 380118902")
}} "Книга двух путей (мягкая обложка) 1312944052")
}} "Список заветных желаний (Джоджо Мойес) 1242822526")
}} "Море-океан (твердый) 1853484850")
}} "Тайный сад в Париже 865453460")
}} "Удивительная жизнь Эрнесто Че 1195174363")
}} "Последний поезд на Лондон (твердый) 1489475970")
}} "Озорные рассказы (илл. Гюстав Доре и др.) 1172768570")
}} "Плексус 1063546935")
}} "Темный огонь (мягкая обложка) 727241361")
}} "Дело Судьи Ди 1930012054")
}} "Ключ Сары (мягкая обложка) 212750504")
}} "Сплетенная с тобой (мягкая обложка) 549879075")
}} "Аббатство Саммерсет. Книга 3. Весеннее пробуждение 2079462945")
}} "Ночь в замке 1854597760")
}} "Сумерки (мягкая обложка) 694122841")
![[Про]зрение (твердый) 1186572818]({{productViewItem.getPictureByViewMode([{PathSmall: 'https://childresidence.ru/pictures/product/small/2730907_small.webp'}], 'small', 'Carousel')}} "[Про]зрение (твердый) 1186572818")
}} "Попугаи с площади Ареццо (твердый) 662432509")
}} "Шутка (The Big Book (мягкая обл)) 1085511066")
}} "Обладать (The Big Book (мягкая обл)) 475274743")
}} "За все надо платить (Классика детектива. Большие книги) 19955133")
}} "Гамп и компания 1350167633")
}} "Как все это начиналось (твердый) 1076498577")
}} "Словарь Ламприера 1072347428")
}} "Концерт "Памяти ангела" (Азбука-бестселлер (мини)) 336222169")
}} "Джейн Эйр (Азбука-бестселлер) 1523419389")
}} "Лондон 1326727562")
}} "Дама с камелиями (твердый) 326489053")