"Жемчужного дерева ветви из яшмы..."
Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» — гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.
-
ISBN978-5-389-24388-0
-
Возраст16+
-
Год издания2023
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц448
-
ПереводчикЛев Меньшиков
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат115х165
}} "Короли и капуста (твердый) 1306299240")
}} "Консуэло (Мировая классика) 1130214569")
}} "По следу Сезанна (твердый) 1657972595")
}} "Ночь, с которой все началось (мягкая обложка) 1905100789")
}} "Бродяги Севера (Мир приключений. Большие книги) 139675881")
}} "Робинзон Крузо (архив) 755593671")
}} "Поезд сирот (твердый) 528567339")
}} "Запах денег (Классика детектива. Большие книги) 1858605925")
}} "История одной гречанки 1075679206")
}} "Всё та же я (мягкая обложка) 1253065146")
}} "Чудеса и фантазии 943999846")
}} "Потерянное озеро (мягкая обложка) 1097327375")
}} "Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений 605933750")
}} "Любовь приходит в Рождество 1547784848")
}} "За чертой (твердый) 1871155562")
}} "Прекрасные изгнанники (мягкая обложка) 1263827406")
}} "Крик зеленого ленивца 1811618126")
}} "Серена 1419311287")
}} "Пока ложь не станет правдой 1666013191")
}} "Граница 1573801886")
}} "Римский орел. Орел-завоеватель 1175525836")
}} "Словарь любовника 1683657952")
}} "Портрет Дориана Грея (The Big Book (мягкая обл)) 1647329022")
}} "Лесной царь (твердый) 1400756772")
}} "Великое чудо любви 569487495")
}} "По ту сторону добра и зла (твердый) 400288352")
}} "Звёздные Войны. Старая Республика. Роковой альянс 693253939")
}} "Стенание (твердый) 1257517058")
}} "Торжество незначительности (Большой роман (слим-формат)) 1803476998")
}} "Далекие горы и воспоминания 1192583930")
}} "Дама с букетом гвоздик (твердый) 358272930")
}} "Чаша и крест (твердый) 1086631253")
}} "Вор под кроватью 1865470894")
}} "Источник (Джеймс Алберт Миченер и др.) 746405298")
}} "Первый Человек в Риме 182266205")
}} "Дочь часовых дел мастера (твердый) 902038930")
}} "Миллиарды Арсена Люпена 1794169595")
}} "Иные боги и другие истории 180263271")
}} "Исповедь маски (твердый) 791111702")
}} "Фирмин. Из жизни городских низов 93267352")
}} "Отверженные. Комплект в 2-х книгах 1426618940")
}} "Евангелие от Иисуса (твердый) 782448194")
}} "Девушка из хорошей семьи 1843147621")
}} "С.Е.К.Р.Е.Т. Книга 3. Что хотят женщины 789088202")
}} "Невыносимая легкость бытия (Большой роман (слим-формат)) 1456358815")
}} "Прежде чем ты уйдешь (мягкая обложка) 2024922751")
}} "Сделай последний шаг (мягкая обложка) 670803443")
}} "Гамп и компания 1350167633")