Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (архив)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».
-
ISBN978-5-389-15298-4
-
АвторАртур Конан Дойль
-
Возраст16+
-
Год издания2022
-
ИздательствоИностранка
-
Количество страниц672
-
ПереводчикиЛюдмила Брилова, Сергей Сухарев, Михаил Назаренко
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиСидни Пэджет, Рихард Гутшмидт
}} "Война конца света 854364050")
}} "Поздняя осень в Венеции 1442504163")
}} "1984 (твердый) 353260900")
}} "Королева секретов. Роман об Анне Клевской (The Big Book. Исторический роман) 1224916751")
}} "Введите обвиняемых (твердый) 1096245053")
}} "Нареченная 1878480517")
}} "Собор Парижской Богоматери (илл. Франсуа-Жозеф-Эме Жорж де Лемюд и др.) 1877071277")
}} "Попугаи с площади Ареццо (мягкая обложка) 1930457377")
}} "Долина кукол (твердый) 1767960008")
}} "На улице нашей любви (твердый) 2006387912")
}} "Цветы на чердаке (Азбука-бестселлер. В.К. Эндрюс) 1784999050")
}} "Орел стрелка Шарпа. Золото стрелка Шарпа 201518747")
}} "Изменить 6-го 1952951698")
}} "Дама номер 13 1954671741")
}} "Две встречи в Париже (твердый) 1247761215")
}} "Идеальная деревня 2019588174")
}} "Снег (Азбука Premium) 490467537")
}} "Сандокан. Коварный брамин из Ассама. Гибель империи. Реванш Янеса 1717405079")
}} "Томек среди охотников за человеческими головами 1175433879")
}} "Повелитель войн 1575119154")
}} "Зал ожидания. Книга 1. Успех (твердый) 2012226070")
}} "Бог всегда путешествует инкогнито (мягкая обложка) 25829449")
}} "Экскалибур 8744158")
}} "Малое собрание сочинений (Александр Дюма и др.) 694480033")
}} "Рукопись, найденная в Сарагосе (твердый) 764986221")
}} "Рождество в Голливуде, или Лучшая роль в моей жизни 107184241")
}} "Тарантул, или Кожа, в которой я живу 431202821")
}} "Две Дианы (с иллюстрациями) 60231244")
}} "Фея Хлебных Крошек 713471024")
}} "Охота на зайца 1472487808")
}} "Малое собрание сочинений (Никколо Макиавелли и др.) 1378163303")
}} "Возвращение в Брайдсхед (твердый) 1026361675")
}} "Капитан Темпеста. Дамасский Лев. Дочери фараонов 704144494")
}} "Мальчики для девочек, девочки для мальчиков 512968890")
}} "Крик совы 351169639")
}} "Мистер Морг (твердый) 349500627")
}} "Убийца, мой приятель 1167028427")
}} "Слишком много счастья (твердый) 965092041")
}} "Прощание с котом (твердый) 2057506456")
}} "Любовь живет три года (Азбука-бестселлер) 748308281")
}} "Трактир "Ямайка". Моя кузина Рейчел. Козел отпущения (архив) 925656637")
}} "Все люди смертны 99821311")
}} "Пацан с улицы Мальборо 259351519")
}} "Мы над собой не властны 1033551886")
}} "Нить (Азбука-бестселлер) 101263037")
}} "Смертельное путешествие 420420585")
}} "Новое сердце (мягкая обложка) 136833545")
}} "Сильные мира сего (твердый) 1930471017")