Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Мир приключений)
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».
-
ISBN978-5-389-08292-2
-
АвторАртур Конан Дойл
-
Возраст16+
-
Год издания2017
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц672
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
}} "Край 1599652182")
}} "Долгое падение 870874428")
}} "Тень гильотины, или Добрые люди (твердый) 630234490")
}} "Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе (мягкая обложка) 475682918")
}} "Хроники Клифтонов. Книга 3. Тайна за семью печатями 216141359")
}} "Шум времени (мягкая обложка) 770772067")
}} "Итальянец (твердый) 1215095213")
}} "Трагедии (архив) 408955348")
}} "Дракула (илл. Альфред Эберлинг и др.) 659539520")
}} "На что похоже счастье 950392098")
}} "Патрик Мелроуз. Книга 2 (твердый) 1256507419")
}} "Рожденный дважды (архив) 2083938464")
}} "Кодекс принца. Антихриста 915858465")
}} "Фонтаны под дождем (твердый) 926726477")
}} "На краю света (мягкая обложка) 1076134041")
}} "Прощальный поклон ковбоя 1316518593")
}} "Книга Странных Новых Вещей 971630894")
}} "Дом тишины (Большой роман) 917719120")
}} "Месть и прощение (Азбука-бестселлер (мини)) 23392273")
}} "Строптивые девчонки 464602213")
}} "Портрет Дориана Грея (Настроение читать) 140097593")
}} "Выкрикивается лот 49 (Настроение читать) 2006156738")
}} "Шутка (The Big Book (мягкая обл)) 1085511066")
}} "Последний из могикан (илл. Зденек Буриан и др.) 996112780")
}} "Любовь среди руин. Полное собрание рассказов 1462900176")
}} "Дочь Монтесумы. Прекрасная Маргарет. Перстень царицы Савской (Иностранная литература. Большие книги) 1749269212")
}} "Вулфхолл, или Волчий зал (мягкая обложка) 632119444")
}} "Золотой Храм (Иностранная литература. Большие книги) 161457415")
}} "Другой мужчина и другие романы и рассказы 1634182037")
}} "На улице нашей любви (мягкая обложка) 1569781323")
}} "Секта эгоистов. Распутник 1424618493")
}} "Как выжить в книжном клубе 1300734735")
}} "Дом духов (Большой роман) 1408015029")
}} "Клан Пещерного Медведя (твердый) 31178436")
}} "Другие цвета (Азбука Premium) 80269703")
}} "Иные боги и другие истории 180263271")
}} "Что гложет Гилберта Грейпа? (мягкая обложка) 365228235")
}} "В дороге (Азбука Premium) 1226526501")
}} "Люблю твои воспоминания (Авторская серия Ахерн) 814208575")
}} "Проклятие Дейнов и другие истории 1914104904")
}} "Мистические истории. Похищенные сердца 216593081")
}} "Когда бог был кроликом (мягкая обложка) 1047358561")
}} "Жены и дочери (твердый) 395959232")
}} "Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег 42762667")
}} "Альковные секреты шеф-поваров (Ирвин Уэлш) 1211281336")
}} "Элегантность ёжика 1807359685")
}} "Элизабет Финч (мягкая обложка) 1403497430")