Книга «Черный кот»

В подарочной книге "ЧЕРНЫЙ КОТ" Эдгара Аллана По. Рассказывается об одной из самых мрачных историй! Эдгар По показывает ужасное действие алкоголя на человека. Распад личности рассказчика, его превращение из добрейшего обожателя животных в изувера и убийцу — всё это, по его собственному признанию, следствия алкоголизма — его «болезни» и «демона». Чёрный кот символизирует дурное предзнаменование, в начале истории рассказчик вспоминает слова своей жены, что «все чёрные коты - это оборотившиеся ведьмы». Первого кота зовут Плутон — по имени римского бога подземного мира.

Проза

Черный кот. Перевод В. Неделина
Остров феи. Перевод В. Рогова
Овальный портрет. Перевод В. Рогова
Не закладывай черту своей головы. Перевод Н. Демуровой
Элеонора. Перевод Н. Демуровой
Почему французик носит руку на перевязи .Перевод И. Берштейна
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля Перевод М. Энгельгарда
Поместье Арнгейм. Перевод В. Рогова
Беседа Моноса и Уны. Перевод В. Рогова
Повесть Скалистых гор. Перевод ф. Широкова
Похищенное письмо. Перевод Н Демуровой
История с воздушным шаром. Перевод 3. Александровой
Колодец и маятник. Перевод С. Маркиша
Фон Кемпелен и его открытие. Перевод Н. Демуровой
Сердце-обличитель. Перевод В. Неделина
Месмерическое откровение. Перевод В. Неделина
Бес Противоречия. Перевод В. Рогова
Ангел Необъяснимого. Перевод И. Берштейна
Маска Красной Смерти. Перевод В. Рогова
Длинный ларь. Перевод Н. Демуровой
Преждевременные похороны. Перевод В. Неделина Очки. Перевод 3. Александровой
Надувательство как точная наука. Перевод И. Берштейна
Три воскресенья на одной неделе. Перевод И. Берштейна
Черт на колокольне. Перевод В. Рогова
Король Чума. Перевод В. Рогова
Человек, которого изрубили в куски Перевод Н Демуровой
Вильям Вильсон. Перевод В. Рогова
Делец. Перевод И. Берштейна
Сфинкс. Перевод 3. Александровой

Стихотворения

Страна фей Перевод В. Брюсова
Фейная страна Перевод К. Бальмонта
К*** «Прежняя жизнь предо мной…» Перевод В. Брюсова
К Елене Перевод К.Бальмонта
Израфель Перевод К.Бальмонта
Спящая Перевод В. Брюсова
Город на море. Перевод К. Бальмонта
Колизей. Перевод К. Бальмонта
Непокойный замок. Перевод В. Брюсова
К одной из тех, которые в раю. Перевод К. Бальмонта
Элизабет Р. Херринг. Перевод Ю. Корнеева
Энигма. Перевод В. Брюсова
К ручью. Перевод В. Брюсова
Подвенечная баллада. Перевод Ю. Корнеева
Червь-победитель. Перевод В. Брюсова
Молчание. Перевод К. Бальмонта
Страна снов. Перевод К. Бальмонта
Линор. Перевод В. Брюсова
«Один прохожу я свой путь безутешный...» Перевод К. Бальмонта
Гимн. Перевод В. Брюсова
В альбом. Перевод Ю. Корнеева