Подарочная книга Тысяча и одна ночь по изданию Ж. -Ш. Мадрюса в кожаном переплете

Об авторе: Ж. –Ш. Мадрюс - французский врач и известный переводчик. Сегодня он наиболее известен своим переводом «Тысячи и одной ночи» с арабского на французский язык, который был опубликован с 1898 по 1904 год. О книге: «Тысяча и одна ночь", также называемая "Арабские ночи", сборник преимущественно ближневосточных и индийских сказок неопределенной даты и авторства. Сказки об Аладдине, Али-Бабе и Синдбаде-мореходе стали частью западного фольклора, хотя они были добавлены в сборник только в XVIII веке в европейских адаптациях. Как и в большинстве средневековой европейской литературы, истории - сказки, романы, легенды, басни, притчи, анекдоты, экзотические или реалистические приключения - помещены в рамки сюжета. Место действия - Центральная Азия или "острова или полуострова Индии и Китая", где царь Шахрияр, обнаружив, что во время его отсутствия жена регулярно изменяла ему, убивает ее и тех, с кем она ему изменяла. Затем, ненавидя все женское население, он женится и каждый день убивает новую жену, пока не остается ни одной кандидатуры. Однако у его визиря есть две дочери, Шахразад (Шехерезада) и Дуньязад; старшая. Шахразад, придумав план спасения себя и других, настаивает, чтобы отец отдал ее замуж за царя. Каждый вечер она рассказывает историю, оставляя ее незаконченной и обещая закончить на следующий вечер. Истории настолько увлекательны, а царю так хочется услышать конец, что он откладывает ее исполнение со дня на день и в конце концов отказывается от своего жестокого плана.