Набережная Неисцелимых. Watermark (билингва)
«Набережная Неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, написанное в 1989 году на английском языке. Это автобиографическое произведение посвящено Венеции, впечатлениям поэта от города, встречам с ним — воображаемым и действительным. По словам Льва Лосева, и по-английски, и по-русски оно «читается как поэтический текст par excellence». На современных картах Венеции набережной Неисцелимых не существует, но в начале XVII века такое название получило место, где располагался госпиталь для больных чумой. Это часть современной набережной Дзаттере; там и сегодня можно увидеть таблички, напоминающие о сотнях тысяч жертв эпидемии: «Дзаттере, бывшая Неисцелимых». Джон Апдайк писал: «Эссе „Набережная Неисцелимых“ — это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста — в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота». В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — русском и английском (перевод Григория Дашевского).
-
ISBN978-5-389-20837-7
-
АвторИосиф Бродский
-
Возраст16+
-
Год издания2025
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц224
-
ПереводчикГригорий Дашевский
-
Тип бумагиГазетная
-
Тип переплетамягкая обложка
-
Формат115х180
}} "Сердце Змеи 440294018")
}} "Голодная гора (мягкая обложка) 792604765")
}} "Гардемарины, вперед! 2063986998")
}} "Легенда о Тристане и Изольде 1531514032")
}} "Завещание (мягкая обложка) 1150134384")
}} "Мидлмарч (мягкая обложка) 1421349882")
}} "Принцесса Греза. Шантеклер 1816791828")
}} "Сатирикон 1095078129")
}} "Мегрэ сердится 1344422559")
}} "Жюстина. Преступления любви 130666015")
}} "Суждения о науке и искусстве (Азбука-классика (pocket-book)) 2067426795")
}} "Белый Бим Черное ухо (мягкая обложка) 1851817468")
}} "Север и Юг (мягкая обложка) 173814489")
}} "Кукольный дом 219145669")
}} "Крылья голубки (мягкая обложка) 579649068")
}} "Остров Сокровищ (архив) 2108355008")
}} "Неведомый шедевр 1786351175")
}} "Темный цветок 1994966949")
}} "Мрамор 2047189049")
}} "Маленькая хозяйка большого дома (мягкая обложка) 1449127067")
}} ""Я вас любил..." (мягкая обложка) 1068655327")
}} "Вокруг света в восемьдесят дней (архив) 1168874787")
}} "Эпоха невинности (архив) 236427596")
}} "Шляпа волшебника 1402699418")
}} "Хождение по мукам (комплект) 721027560")
}} "В погоне за счастьем, или Мэри-Энн (мягкая обложка) 2067138385")
}} "Двенадцатая ночь 798673626")
}} "Приключения принца Флоризеля (архив) 774354237")
}} "Наши за границей (мягкая обложка) 1460868110")
}} "Наши за границей. Под южными небесами 593791347")
}} "Витязь в тигровой шкуре (мягкая обложка) 404400599")
}} "Эрос и личность 1069004448")
}} "Трагическая история доктора Фауста 1618660237")
}} "Горячий снег (мягкая обложка) 2069653977")
}} "Бесы 1955086764")
}} "Странник и его тень (архив) 141637912")
}} "iPhuck 10 1075917837")
}} "Милый друг (мягкая обложка) 125991413")
}} "Рассказы о свободном времени 357457824")
}} "Выбираю деревню на жительство 1157170890")
}} "Мера за меру. Венецианский купец 987848355")
}} "Князь Серебряный (мягкая обложка) 1576672050")
}} "Звезды смотрят вниз (мягкая обложка) 654198224")
}} "Искусство Легких Касаний 776816205")
}} "Человек-амфибия (мягкая обложка) 502715248")
}} "Дюжина ножей в спину революции 2135128506")
}} "Беседы об искусстве (Азбука-классика (pocket-book)) 1568865087")
}} "Король, дама, валет 1492556792")