Витязь в тигровой шкуре (мягкая обложка)
Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
-
ISBN978-5-389-14161-2
-
АвторШота Руставели
-
Возраст16+
-
Год издания2021
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц272
-
ПереводчикКонстантин Бальмонт
-
Тип бумагиГазетная
-
Тип переплетамягкая обложка
-
Формат115х180
}} "Маленькие трагедии (мягкая обложка) 741730042")
}} "Кожа для барабана (Азбука-классика (pocket-book)) 1834642934")
}} "Мужчины не ее жизни (архив) 1948536819")
}} "Игры зверей (мягкая обложка) 785013294")
}} "Приключения трех джентльменов. Новые сказки «Тысячи и одной ночи» 1447419768")
}} "Ожерелье голубки 1873448915")
}} "Софья Петровна 1617443038")
}} "Двойник (Азбука-классика (pocket-book)) 2082154519")
}} "Дети капитана Гранта (мягкая обложка) 70587521")
}} "Правила бегства 192156754")
}} "Укрощение строптивой 1382958752")
}} "Шерлок Холмс. Его прощальный поклон 1048649461")
}} "Вальпургиева ночь (Густав Майринк и др.) 741832819")
}} ""Лик вечерней луны". Хайку (мягкая обложка) 188070532")
}} "Великий бог Пан 1416701569")
}} "Король Артур и рыцари Круглого стола 1367177167")
}} "Пейзаж, нарисованный чаем (мягкая обложка) 2103538856")
}} "Ночевала тучка золотая 1087131492")
}} "Полторы комнаты. In a Room and a Half (билингва) 425507381")
}} "Письмо незнакомки 645197340")
}} "Черный тюльпан 219450429")
}} "Старинные психопаты 1669674391")
}} "Не позже полуночи и другие истории (мягкая обложка) 1201251850")
}} "Кристин, дочь Лавранса. Книга 3. Крест 1168576018")
}} "Таинственный остров (мягкая обложка) 958233737")
}} "Рождественские стихи 1201619275")
}} "Повесть о Ходже Насреддине 1943122605")
}} "Каникулы в коме (Азбука-классика (pocket-book)) 610922279")
}} ""Я" и "Оно" (Азбука-классика (pocket-book)) 1469722943")
}} "Прощай, любить не обязуйся... 2076927699")
}} "Эрос и личность 1069004448")
}} "Сердце тьмы и другие повести (архив) 303865425")
}} "Охотники на мамонтов. Поселок на озере 210186164")
}} "Филиал 1306104697")
}} "Белый отель (мягкая обложка) 1191531402")
}} "Железный король (мягкая обложка) 1922454525")
}} "Женщина на лестнице (мягкая обложка) 131451115")
}} "Отелло. Макбет (архив) 886911039")
}} "Финансист (мягкая обложка) 1414131590")
}} "Двадцать лет спустя 925165636")
}} "Приключения Гекльберри Финна 649748255")
}} "Палата № 6 (мягкая обложка) 1322084575")
}} "Музей Невинности (Азбука-классика (pocket-book)) 1162565288")
}} "Госпожа Бовари 1958093551")
}} "Почтальон всегда звонит дважды (архив) 283709951")
}} "Обыкновенное чудо и другие пьесы 446943576")
}} "Шерли 552429724")
}} "Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное 995137013")