Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
-
ISBN978-5-389-24799-4
-
АвторАртур Конан Дойль
-
Возраст16+
-
Год издания2024
-
ИздательствоИностранка
-
Иллюстрациичерно-белые
-
Количество страниц720
-
Название на языке оригиналаThe Case-Book of Sherlock Holmes
-
ПереводчикиСергей Сухарев, Людмила Брилова
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат140х210
-
ХудожникиАлек Болл, Альфред Гилберт, Сидни Пэджет, Уолтер Пэджет, Рихард Гутшмидт, Артур Твидл, Фрэнк Уайлз, Гилберт Холидей, Говард Элкок
}} "Властелин Севера. Песнь меча 281789730")
}} "Книга двух путей (твердый) 823976658")
}} "Джейн Сеймур. Королева во власти призраков 881399402")
}} "Порочная королева. Роман о Екатерине Говард (Великие женщины в истории) 415151786")
}} "Дженни Герхардт (твердый) 310170989")
}} "Незаконнорожденная 1852473034")
}} "Почтальон Неруды 115541220")
}} "Похождения Жиль Бласа из Сантильяны 1699989866")
}} "Наследство рода Болейн (мягкая обложка) 683122737")
}} "Женщина в гриме (твердый) 1122333818")
}} "Птицы, звери и моя семья 1883725694")
}} "99 франков (The Big Book (мягкая обл)) 1901811502")
}} "Неподвластная времени 1861909373")
}} "Тысяча лун 63313161")
}} "Косметика врага. Серная кислота 672161132")
}} "Безжалостный распутник 2044343750")
}} "Копи царя Соломона (Мировая классика) 1771097583")
}} "Полдарк. Росс Полдарк (мягкая обложка) 428870827")
}} "Большая махинация 1007631830")
}} "Безмолвная земля (твердый) 935908748")
}} "Союз еврейских полисменов 2046976694")
}} "Из Италии с любовью (твердый) 1646238722")
}} "Наследие (твердый) 1159893169")
}} "Комната (твердый) 1896740643")
}} "Кодекс принца 932243281")
}} "Просто вдвоем (твердый) 864013587")
}} "Пограничная трилогия 1290788454")
}} "Дивная книга истин (твердый) 2013688844")
}} "Ярость 1589456758")
}} "Вулфхолл, или Волчий зал (твердый) 735605049")
}} "Всё ради любви (твердый) 1867931175")
}} "Две встречи в Париже (мягкая обложка) 733458085")
}} "Остров Сокровищ (Азбука-Классика. Школьная библиотека (тв/обл.)) 2007845251")
}} "Елизавета Йоркская. Последняя Белая роза 115934294")
}} "Мэнсфилд-парк (твердый) 1873328580")
}} "Каменная сладость прощения 1768694874")
}} "Малое собрание сочинений ( Маркиз де Сад и др.) 1412829370")
}} "Пес, который шел по звездам 1623311293")
}} "Секс и тщеславие (мягкая обложка) 95609419")
}} "Американская трагедия (твердый) 1815720361")
}} "Близость 751368131")
}} "Пока течет река (твердый) 986834341")
}} "Дом астролога 1412854088")
}} "Семена прошлого 1830757411")
}} "Собрание сочинений в 3-х томах. Том 3 1519159466")
}} "Дева в саду (твердый) 1021233900")
}} "Земля обетованная (твердый) 1071925366")
}} "Отпущение грехов (твердый) 117727962")