Второе пространство. Орфей и Эвридика. Билингва
Чеслав Милош считается сегодня одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт ХХ века. В 1980 году Милошу, «который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами», присудили Нобелевскую премию.
До конца жизни Чеслав Милош сохранял энергию и упорство, оставался поразительно трудолюбивым и плодовитым поэтом. В статье к настоящему изданию литовский поэт, литературовед, эссеист Томас Венцлова главной чертой Милоша называет «аппетит к жизни, с которым сочеталась горькая мудрость, чувство дистанции, понимание иерархии явлений. Как Гоголь и Достоевский, он ощущал, что мир лежит во зле и полон страдания; но, как Мицкевич в «Пане Тадеуше», умел видеть и передавать бесконечную привлекательность бытия. Сущностью поэзии для него было осмысление слова «есть» (единственного слова, которое определяет Бога). Зрелого и позднего Милоша не без оснований сопоставляют с Гёте». Представленные в настоящем издании последние поэтические книги Милоша — «Второе пространство» (2002) и «Орфей и Эвридика» (2003), перевод которых выполнен Анатолием Ройтманом, служат тому самым ярким доказательством.
-
ISBN978-5-389-01372-8
-
АвторЧеслав Милош
-
Год издания2010
-
ИздательствоАзбука
-
Количество страниц256
-
Тип бумагиОфсетная
-
Тип переплетатвердый
-
Формат125х165
}} "Воспоминания воображаемого друга 941287069")
}} "Томек в Гран-Чако 1015774012")
}} "Похождения бравого солдата Швейка. Рассказы 1880325389")
}} "Полное собрание сочинений (Осип Мандельштам и др.) 925164805")
}} "Костяные часы (твердый) 2105367455")
}} "Улисс из Багдада (твердый) 1427816770")
}} "Малое собрание сочинений (Джейн Остин и др.) 823164195")
}} "Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса (Классика детектива. Большие книги) 1423323140")
}} "Музыка любви 102429798")
}} "Пиковая дама 1165241036")
}} "Аббатство Саммерсет. Весеннее пробуждение. Кн.3 1364996278")
}} "Такая вот любовь 990800992")
}} "Все расследования отца Брауна (Классика детектива. Большие книги) 1666611984")
}} "Ужас в музее 1413366055")
}} "Озорные рассказы (илл. Гюстав Доре и др.) 1172768570")
}} "Иные боги и другие истории (архив) 1479432213")
}} "Любовь приходит в Рождество 1547784848")
}} "Творцы совпадений (мягкая обложка) 928632054")
}} "Прекрасная звезда 603172287")
}} "Светская дурь 1518112466")
}} "Охотники за головами (мягкая обложка) 1965540376")
}} "Холодная кожа 1922972743")
}} "Пять женщин, предавшихся любви. История любовных похождений одинокой женщины 1484986888")
}} "Грабители морей. Затерянные в океане 474895865")
}} "Ужин (мягкая обложка) 935474740")
}} "Клуб неисправимых оптимистов (Большой роман) 1309457230")
}} "Бродяги Дхармы (Вечные книги) 1763605426")
}} "Изола 1689885093")
}} "Ацтек в 2-х тт. (комплект) 481802661")
}} "Честнее не бывает (мягкая обложка) 323386784")
}} "Черный принц (Иностранная литература. Большие книги) 1747662366")
}} "Обитатели холмов (твердый) 1974582201")
}} "Безмолвная земля (твердый) 935908748")
}} "Восход (Азбука-бестселлер) 321465450")
}} "Разбитое сердце 2146501652")
}} "На Черной горе 235062943")
}} "Алмазная авантюра 1803754659")
}} "Сэр Найджел. Белый отряд 666637839")
}} "Эйсид-хаус (мягкая обложка) 715425838")
}} "Море - мой брат. Одинокий странник 2047109276")
}} "Камо грядеши (илл. Венцеслав Черны и др.) 397852255")
}} "Почтальон Неруды 115541220")
}} "Виннету. Сын вождя (илл) 640821138")
}} "Королева во власти призраков. Роман о Джейн Сеймур (Великие женщины в истории) 1034124850")
}} "Одиночество Калли и Кайдена (твердый) 1088919357")
}} "Вопрос Финклера (Азбука Premium) 2121906844")
}} "Илиада. Одиссея (илл. Джон Флаксман и др.) 1140031891")
}} "Бессмертие (Азбука-бестселлер) 1219869869")